Conditions d'utilisation

Stago Canada Ltée (« STAGO CANADA »), société dûment enregistrée au New Brunswick et ayant son siège situé 6790 Century Avenue, Suite 102, Mississauga, Ontario, L5N 2V8, Canada, gère et contrôle ce site Web <www.stago-ca.com>, ci-après également désigné par le terme « site ». Dans les présentes Conditions d’Utilisation ainsi que dans le reste du site, les termes « nous », « nôtre » et « nôtres » renvoient à STAGO CANADA.  STAGO CANADA met à votre disposition ce site, y compris les informations, outils et services disponibles sur ce site, sous condition que vous acceptiez tous les termes et toutes les conditions, chartes et notifications des présentes Conditions d’Utilisation. Il vous est donc conseillé de relire les présentes Conditions d’Utilisation régulièrement puisque celles-ci vous engagent et puisque votre connexion au site et son utilisation impliquent votre adhésion aux présentes Conditions d’Utilisation. Par conséquent, en vous connectant au site et en l’utilisant, vous vous engagez, en votre propre nom ainsi qu’au nom de la possible entité pour laquelle vous agissez, à accepter et à respecter les présentes Conditions d’Utilisation dans le cadre de chacune des utilisations et visites du site.

Nous sommes très attachés à la protection de vos données à caractère personnel. Pour plus d’informations sur la façon dont vos données à caractère personnel sont utilisées, veuillez consulter notre Charte de Confidentialité, qui est incorporée par référence aux présentes Conditions d’Utilisation.

L'accès et l'utilisation de ce site Web entraînent votre adhésion aux présentes Conditions d'Utilisation. Si vous n'étiez pas d'accord avec les clauses énoncées ci-après, vous devez arrêter d’utiliser ce site immédiatement.

Caractère précis, exhaustif et actualisé des informations disponibles sur le site

Bien qu’au moment de leur mise en ligne, nous nous soyons efforcés d'assurer l'exactitude des informations qui peuvent être consultés sur ce site, le site ou son contenu peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. STAGO CANADA n'est pas responsable si des informations mises à disposition sur ce site ne sont pas exactes, complètes ou actualisées. Le contenu de ce site est uniquement fourni à titre informatif. Par conséquent, le contenu et les informations sur ce site ne sauraient nullement constituer ou être considérée comme une opinion ou un avis et ne sauraient être invoquées ou utilisées comme source unique dans le cadre d’une prise de décision en l’absence de consultation des sources d’information d’origine, plus exactes, exhaustives ou actualisées. Tout recours au contenu de ce site est à vos risques et périls. Ce site peut contenir certaines données historiques. De telles données historiques ne sont, par nature, pas actualisées et ne sont fournies qu’à titre de référence. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment (y compris en résiliant, modifiant, suspendant ou interrompant tout ou partie du site), mais nous n'avons aucune obligation de mise à jour des informations contenues sur le site. Vous convenez qu'il vous appartient de surveiller les changements du site.

Afin d’éviter tout ambigüité, vous reconnaissez et acceptez le fait que les informations contenues sur ce site sont fournies qu’à titre indicatif, ne sauraient remplacer le contact direct entre patients et médecins, et n'ont pas pour objectif l'intention d'interférer en quoi que ce soit avec la relation médecin-patient. En outre, les informations locales relatives aux prescriptions et aux indications approuvées peuvent varier d'un pays à l'autre. Par conséquent, il convient de toujours se référer à la fiche technique ainsi qu’à la notice d'information patient du produit telles qu'approuvées au Canada.

Incessibilité

Vous n’avez pas le droit de céder, assigner, sous-contracter, déléguer ou autrement transférer à qui que ce soit tout ou partie de vos droits, devoirs et obligations tels que prévus aux présentes Conditions d’Utilisation. STAGO CANADA a le droit de céder, assigner, sous-contracter, déléguer ou autrement transférer tout ou partie de ses droits, devoirs et obligations tels que prévus aux présentes Conditions d’Utilisation à tout tiers de son choix sans avoir besoin de vous en avertir.

Votre accès au site

Nous vous accordons par les présentes une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable vous autorisant à accéder et utiliser le site (y compris tout contenu sur le site, y compris les Documents et Logiciels, tels que définis ci-dessous) aux fins prévues, sous réserve de votre respect des présentes Conditions d’Utilisation (y compris la section « Utilisation du Contenu du Site » ci-dessous). Si vous utilisez le site d'une manière qui dépasse le champ d’application de cette licence ou si vous ne respectez pas les présentes Conditions d’Utilisation, nous pouvons révoquer la licence qui vous a été accordée. STAGO CANADA se réserve le droit de refuser ou d'annuler l’inscription ou l’enregistrement de toute personne sur ce site, exclure toute personne du site ou interdire à toute personne d'utiliser ce site pour quelque raison que ce soit. La résiliation de votre accès ou utilisation de ce site ne saurait affecter d’une quelconque manière tout autre droit à réparation ouvert à STAGO CANADA au titre de la loi ou de l’équité.

Utilisation du Contenu du Site

Tout contenu de ce site (notamment les textes, design, graphismes, logos, icônes, images, clips audio, téléchargements, interfaces, codes et logiciels, ainsi que la sélection et l'agencement de ceux-ci) est la propriété exclusive de STAGO CANADA, de ses concédants de licence ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par le droit d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle et lois applicables. Vous ne pouvez pas accéder, copier, télécharger, imprimer ou diffuser le contenu de ce site, par quelque procédé que ce soit, sauf dans les conditions suivantes :

 

  1. Vous pouvez télécharger tout document contenu sur ce site (les « Documents ») sur un micro-ordinateur pour votre utilisation personnelle et à des fins non commerciales, pourvu que vous ne modifiiez en rien les indications de copyright et autres droits de propriété intellectuelle qui apparaissent dans le contenu du site auquel vous avez accès et que vous téléchargez, copiez ou imprimez. Toute autre utilisation du contenu de ce site, notamment par modification, distribution, transmission, exécution, représentation, diffusion, publication, téléchargement par « upload », accord de licences, décompilation, le transfert, la vente ou la création d'œuvres dérivées de tout matériel, informations, logiciels, produits ou services obtenus à partir du site, ainsi que toute utilisation du site à des fins concurrentielles à STAGO CANADA, est expressément interdite. La modification des Documents ou leur utilisation à d'autres fins que celle équitable prévue ci-dessus, constitue une violation de nos droits d’auteur et autres droits de propriété. Il vous est interdit d'utiliser, de distribuer ou d'afficher les Documents sur un autre site web ou dans un environnement informatique en réseau. Vous vous engagez à respecter toutes les restrictions supplémentaires affichées sur le site tel qu’il peut être mis à jour de temps à autre.
  2. Vous pouvez télécharger tout logiciel contenu dans le site (le « Logiciel ») sur un micro-ordinateur pour votre utilisation personnelle et à des fins non commerciales. Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour l'utilisation du Logiciel (y compris les fichiers, images intégrées, et les données qui y sont annexés). Nous ne vous accordons aucun droit de propriété sur le Logiciel et les éléments qui l'accompagnent. Vous possédez le support sur lequel le Logiciel est enregistré, mais nous conservons la propriété pleine et entière ainsi que les droits de propriété intellectuelle y afférents. Dans la mesure permise par la loi, il vous est interdit de redistribuer, vendre, décompiler, démonter, désassembler ou réduire le Logiciel de quelque manière que ce soit sous une forme utilisable.

STAGO CANADA, ou ses concédants de licence ou fournisseurs de contenu, conservent la propriété pleine et entière de la documentation fournie sur le site (y compris les Documents et Logiciels), ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle associés y afférents. STAGO CANADA n’offre aucune garantie quant au fait que votre utilisation du contenu du site n'enfreindra pas les droits de tierces parties. Vous acceptez que votre utilisation du contenu du site ne doive pas être en violation de toute loi ou réglementation locale, étatique, provinciale, fédérale, nationale ou internationale.

Vous ne pouvez pas utiliser les coordonnées fournies sur le site à des fins non autorisées, notamment à des fins marketing. Vous ne pouvez pas utiliser tout matériel ou logiciel destiné à endommager ou interférer avec le bon fonctionnement du site ou destiné à intercepter subrepticement tout système, donnée ou information personnelle à partir du site. Vous acceptez de ne pas interrompre ou tenter d'interrompre le fonctionnement du site de quelque manière que ce soit. Vous acceptez également de ne pas interférer avec l'utilisation ou la jouissance du site par toute autre partie. Merci de contacter STAGO CANADA pour obtenir toute permission de reproduction commerciale du site ou de son contenu.

Restriction d’Utilisation

Vous acceptez de ne pas utiliser notre site dans un but qui soit illégal, injuste ou qui pourrait interférer avec ou perturber le fonctionnement et la fonctionnalité du site. Vous acceptez également que, lors de l'utilisation de notre site, vous vous interdisez de transmettre :

 

  • Tout contenu sous copyright dont vous n'êtes pas le propriétaire du droit d'auteur ;
  • Toute information qui violerait toute loi ou réglementation locale, étatique, provincial, fédérale, nationale ou internationale, y compris celles relatives à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée ;
  • Tout contenu qui pourrait constituer ou encourager une infraction criminelle, violer les droits de toute partie, violer toute loi ou qui pourrait occasionner un dommage quel qu’il soit ;
  • Tout contenu qui serait faux, frauduleux, nuisible, menaçant, abusif, obscène, harcelant, discriminatoire ou de nature diffamatoire ou qu'un autre utilisateur de notre site pourrait trouver inacceptable ;
  • Toute forme de « spam », de campagne politique, de chaînes de lettres ou de publipostage ;
  • Tous virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre contenu qui serait malveillant ou technologiquement nocif, ou
  • Tout contenu que vous n'avez pas le droit de transmettre en vertu d’une quelconque loi ou qui pourrait vous mettre en violation d'une obligation contractuelle ou fiduciaire (par exemple, des informations confidentielles apprises ou acquises au cours de votre emploi ou des informations qui portent atteinte à des droits de confidentialité).

En outre, vous devez vous abstenir :

 

  • d'utiliser notre site de toute manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, détériorer, interférer avec la sécurité ou avoir une incidence négative sur le fonctionnement, ou autrement constituer un abus des ressources système du site, ou de nos comptes, serveurs, réseaux, sites affiliés ou liés, connectés ou accessibles par le biais de notre site ;
  • d'utiliser notre site de toute manière qui porte atteinte aux droits de toute autre personne (y compris les droits à la vie privée et à l’image, les droits d'auteur, les droits moraux et autres droits de propriété intellectuelle), qui est illégale, qui viole tout droit de STAGO CANADA, de ses partenaires, concédants de licence, fournisseurs de contenu, fournisseurs de services ou entrepreneurs, qui est interdit au titre des Conditions d'Utilisation (y compris en accédant à notre site à partir de tout endroit où un tel accès peut être illégal ou interdit), qui est contraire à l'éthique, indécente, offensante, diffamatoire, dérogatoire, frauduleuse, trompeuse, nuisible, abusive, menaçante, vulgaire, blasphématoire, pornographique, obscène, sexuellement explicite, sexiste, raciste, haineuse, offensante, harcelante, irrespectueuse de la vie privée des autres (ce qui inclut l'affichage, par mise en ligne, de tout contenu qui fait l’apologie, promeut, encourage, préconise ou tende à inciter une telle conduite), qui est autrement répréhensible ou qui ne respecte pas les droits et intérêts légitimes d'autrui ;
  • d'utiliser notre site à des fins de corrélation ou exploration de données (« data matching » et « data mining »), y compris à des fins de collecte ou d'utilisation d'informations relatives à d’autres utilisateurs du site (y compris leurs adresses e-mail) sans leur consentement ;
  • d'utiliser notre site à des fins commerciales ou pour des activités commerciales, sauf pour conclure des transactions commerciales avec STAGO CANADA ;
  • d'utiliser notre site de toute manière qui peut : (i) menacer, harceler, maltraiter, intimider ou nuire à toute personne d’une façon ou d’un autre ou qui fait appel à un contenu qui fait l’apologie, promeut, encourage, préconise ou incite à la commission d'un crime ou d'autres activités illégales, à la violence, à la haine, à la cruauté ou à la discrimination contre tout individu ou groupe, pour quelque raison que ce soit, ou à tout acte de cruauté envers les animaux, (ii) diluer ou déprécier l’image de marque et la réputation de STAGO CANADA, de ses partenaires, concédants de licence, fournisseurs de contenu, prestataires de services ou entrepreneurs de ceux-ci, le cas échéant, (iii) interférer avec l'utilisation et la jouissance de notre site ou de l'Internet en général par d'autres personnes, (iv) dissimuler ou dénaturer l’identité de l'auteur ou l'origine de tout messages ou communication, ou qui peut permettre de se faire passer pour une autre personne, ou qui déclare faussement ou dénature son affiliation avec toute autre personne, ou (v) divulguer des images de toute personne ou renseignements privés au sujet de toute personne (comme les noms, numéros de téléphone, adresses e-mail, adresses postales, numéros d'assurance sociale ou autres numéros de sécurité) sans l'autorisation de cette personne, et
  • d’effectuer une opération de « miroir » de notre site ou de son contenu sur tout autre serveur.

Contenu que vous soumettez

Vous reconnaissez que vous êtes responsable de tout contenu que vous êtes amené à soumettre via le site, y compris de la légalité, de la fiabilité, de la pertinence et du caractère original de ce contenu ainsi que du fait que ce contenu ne viole aucun droit de tiers. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser une fausse adresse e-mail ou autres fausses informations d'identification, à usurper l'identité d'une personne ou entité ou à induire en erreur quant à l'origine de tout contenu. Vous ne pouvez pas télécharger par « upload » un contenu commercial sur le site.

Si vous décidez de soumettre un contenu, et sauf indication contraire, (a) vous accordez à STAGO CANADA ainsi qu’à ses sociétés affiliées un droit illimité et non exclusif, libre de redevance, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, communiquer, exploiter, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer et afficher un tel contenu où que ce soit dans le monde sur quelque média que ce soit et pour n'importe quel but, et (b) vous convenez, déclarez et garantissez que vous renoncez à tous droits moraux (y compris le droit d’être associé au contenu) que vous pourriez avoir sur le contenu, et ce à compter de la soumission dudit contenu sur le site. Vous acceptez également que STAGO CANADA est libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire que vous ou des individus agissant en votre nom fournissez à STAGO CANADA. Vous accordez STAGO CANADA le droit d'utiliser le nom que vous avez utilisé dans le cadre de la soumission dudit contenu, si STAGO CANADA en décide ainsi, à l'exception de toutes les informations personnelles fournies via ce site, qui seront traitées conformément à la Charte de Confidentialité du site se trouvant en ligne. Vous déclarez et garantissez (i) que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur le contenu que vous publiez, (ii) que le contenu est exact, (iii) que l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole aucun droit de tiers ou disposition des présentes et ne causera aucun dommage à toute personne ou entité, et (iv) que vous vous engagez à indemniser STAGO CANADA pour toutes réclamations résultant du contenu que vous fournissez.

Conduite sur le site

Certaines fonctionnalités qui peuvent être disponibles via ce site nécessitent un enregistrement. En vous inscrivant sur et en considération de votre utilisation du site, vous vous engagez à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes sur vous-même. 

Certaines fonctionnalités du site nécessitent l'utilisation d'un mot de passe. Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe. Vous acceptez le fait que vous serez tenu responsable de toutes les déclarations faites et les actes ou omissions commis au moyen de l'utilisation de votre mot de passe. Si vous apprenez ou avez des raisons de penser que votre mot de passe a été perdu, volé ou accédé sans votre autorisation, vous devez immédiatement en informer STAGO CANADA. STAGO CANADA pourra considérer que toute communication reçue par STAGO CANADA sous votre mot de passe provient effectivement de vous, sauf notification contraire à STAGO CANADA.

Vous, ou tout tiers agissant en votre nom, n’êtes pas autorisés à copier l’image du site pour la réutiliser dans un cadre sur une autre page internet ni à utiliser nos marques exclusives comme des balises méta, sans notre consentement écrit. Les dites marques comprennent notamment les marques DIAGNOSTICA STAGO, INC., STAGO, STAGO CANADA LTD. et DSI. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser une saisie de l’image du site ou à utiliser des techniques ou technologies permettant la création de cadres reproduisant tout contenu du site (par « framing ») sans le consentement exprès et écrit de STAGO CANADA. En outre, vous n’êtes pas autorisé à utiliser un quelconque contenu du site dans des méta tags ou toutes autres techniques ou technologies de « texte caché » sans le consentement exprès et écrit de STAGO CANADA.

Liens vers sites de tiers

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites, dont certains sont exploités par STAGO CANADA ou par une ou plusieurs de ses filiales et d'autres sont exploités par des tiers. Les dits liens sont fournis à titre de commodité pour vous et comme un moyen supplémentaire d'accès à l'information contenue sur ces autres sites. Nous n'avons pas nécessairement examiné toutes les informations présentes sur ces autres sites et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites ou de tout autre site ni pour les produits ou services qui peuvent être offerts par ces sites ou de tout autre site, sauf à ce que vous y voyiez affichées les présentes Conditions d'Utilisation et notre Charte de Confidentialité. Les dits liens sont fournis uniquement pour votre information et ne constituent pas une approbation de leur contenu. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptent aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter du fait que vous les utilisiez.

Marques de commerce et droits d'auteur

Tous logos et marques de commerce ou de service affichés sur le site sont des marques déposées et non déposées de STAGO CANADA ou de ses filiales, de leurs concédants de licence ou fournisseurs de contenu respectifs, ou d'autres tierces parties. Tous ces logos et marques de commerce ou de service sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Rien sur le site ne saurait être interprété comme accordant, d’une quelconque manière que ce soit, une licence ou un droit d'utiliser tout logo, marque de commerce ou de service affiché sur le site sans autorisation écrite préalable du propriétaire, sauf dans les cas décrits aux présentes. STAGO CANADA se réserve tous les droits non expressément accordés dans et sur le site et son contenu. Le site et l’intégralité de son contenu, y compris mais non limité aux textes, designs, graphismes, interfaces et codes, et la sélection et la disposition de celui-ci, est protégée en tant que compilation par les lois sur le droit d’auteur du Canada, des États-Unis et d'autres pays.

Notification de violation de droits d’auteur

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et nous demandons à ce que vous en fassiez de même. Nous vous informons par les présentes que STAGO CANADA a adopté et applique une politique prévoyant la résiliation, dans des circonstances appropriées, de l’abonnement ou du compte permettant l’accès au site ou réseau de STAGO CANADA de toute personne ayant violé des droits d’auteur. Si vous avez des raisons de penser que des droits d'auteur vous appartenant ou appartenant à une personne au nom de laquelle vous êtes autorisé à agir ont été violés, vous pouvez en informer notre responsable en charge des droits d’auteur à l'adresse suivante : Opens window for sending emailEthics@nullca.stago.com

Pour être efficace, votre notification doit (i) être faite par écrit, (ii) être fournie à notre responsable en charge des droits d’auteur, et (iii) contenir notamment les informations suivantes :

 

  • Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur qui est prétendument violé ;
  • L’identification de l'œuvre protégée par des droits d’auteurs dont la violation est revendiquée, ou, si plusieurs œuvres protégées sur un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;
  • L'identification du contenu qui est prétendu être en violation ou donnant lieu à violation et qui doit être retiré du site ou auquel l'accès doit être désactivé, et des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de localiser le dit contenu ;
  • Les informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante, telles une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;
  • Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent, ou par la loi, et
  • Une déclaration indiquant que les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit d’auteur qui est prétendument violé.

Nous supprimerons tout contenu qui porte atteinte aux droits d'auteur de toute personne en vertu de la loi applicable à réception d'une telle déclaration. La loi applicable prévoit des sanctions importantes en cas de soumission d’une telle notification à tort.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LE FAIT QUE LES INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE VOUS SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT » ET « TELLES QUE DISPONIBLES ». NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT RETARD, SUPPRESSION, LIVRAISON DÉFECTUEUSE OU DÉFAUT DE STOCKAGE DE TOUTE COMMUNICATION OU RÉGLAGE DE PERSONNALISATION PAR UN UTILISATEUR. STAGO CANADA NE FAIT AUCUNE REVENDICATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT AU TITRE DE TOUTES INFORMATIONS CONTENUES SUR LE SITE. LE CONTENU AFFICHÉ SUR NOTRE SITE EST FOURNI SANS AUCUNE GARANTIE QUANT À SON EXACTITUDE. STAGO CANADA DÉCLINE EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET TOUTES GARANTIES SELON LESQUELLES LE CONTENU DU SITE N'ENFREINDRAIT AUCUN DROIT DE PROPRIÉTÉ DE TIERS, AINSI QUE LES GARANTIES IMPLICITES POUVANT RÉSULTER D’ACTIONS OU DU COURS DES AFFAIRES, QUE CE SOIT QUANT À UN ACCÈS AU SITE SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR ; QUANT À LA SÛRETÉ DU SITE ; QUANT AU FAIT QU’AUCUN VIRUS NE SE TROUVERAIT SUR LE SITE OU SUR LE SERVEUR PERMETTANT L’ACCÈS AU SITE ; OU QUANT AU CARACTÈRE PRÉCIS, EXHAUSTIF ET ACTUALISÉ DES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE SITE. SI VOUS TÉLÉCHARGEZ TOUT CONTENU DE CE SITE, VOUS LE FAITES À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉE OU DOMMAGE OCCASIONNÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE (OU CELUI DE VOTRE ORGANISATION OU ENTREPRISE) POUVANT RÉSULTER D’UN TEL TÉLÉCHARGEMENT. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, NOUS, AINSI QUE LES TIERS QUI NOUS SONT LIÉS, DÉCLINONS TOUTES GARANTIES ET AUTRES TERMES QUI POURRAIENT AUTREMENT ÊTRE IMPLIQUÉES PAR LA LOI, LE DROIT COMMUN OU L'ÉQUITÉ. AUCUN AVIS NI AUCUNE INFORMATION, QU'ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, QUE VOUS POUVEZ OBTENIR DE STAGO CANADA OU PAR LE BIAIS DU SITE, NE SAURAIT CONSTITUER UNE QUELCONQUE GARANTIE. Dans certaines juridictions, la loi peut ne pas permettre l'exclusion de certaines garanties, de sorte qu'une partie ou la totalité des exclusions ci-dessus pourrait ne pas vous être applicable.

LIMITATION DE RESPONSABILITE

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LE FAIT QUE VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE VOTRE UTILISATION DU SITE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LE FAIT QUE TOUTE INFORMATION QUE VOUS ENVOYEZ OU RECEVEZ AU COURS VOTRE UTILISATION DU SITE PEUT NE PAS ÊTRE SÛRE ET PEUT ÊTRE INTERCEPTÉE PAR DES TIERS. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LE FAIT QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LE SITE AINSI QUE SON CONTENU SONT MIS A VOTRE DISPOSITION À TITRE GRATUIT. DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI, STAGO CANADA ET SES LICENCIÉS N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ, ET NE SAURAIENT EN AUCUNE FAÇON ÊTRE TENUS RESPONSABLES, DE TOUT DOMMAGE OU VIRUS QUI POURRAIT AFFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE (OU CELUI DE VOTRE ORGANISATION OU ENTREPRISE) OU AUTRES BIENS EN RAISON DE VOTRE ACCÈS, DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE NAVIGATION SUR LE SITE OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT CONTENU, INFORMATION, TEXTE, IMAGE, ENREGISTREMENT VIDEO OU AUDIO À PARTIR DU SITE. EN AUCUN CAS STAGO CANADA NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES, PERTES, RÉCLAMATIONS, QU’ILS SOIENT SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES), QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, QUASI-DÉLICTUELLE, ABSOLUE OU AUTRE, MÊME SI LE DOMMAGE ÉTAIT PRÉVISIBLE, QUI PROVIENDRAIT OU SERAIT D’UNE QUELCONQUE FAÇON LIÉ À (I) TOUTE UTILISATION DE CE SITE, SON EXISTENCE OU SON CONTENU, (II) TOUT DÉFAUT OU RETARD (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CONCERNANT L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER TOUT ÉLÉMENT DE CE SITE), (III) AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE ET / OU SERVICES. PAR CONSÉQUENT, NOUS EXCLUONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUVANT DÉCOULER DE TOUTE CONFIANCE PLACÉE EN L'INFORMATION ET CONTENU DU SITE PAR TOUT VISITEUR, OU PAR TOUTE PERSONNE POUVANT ÊTRE AU COURANT DE SON CONTENU. DANS LE CAS OÙ LA LOI APPLICABLE NE PERMETTRAIT PAS À STAGO CANADA DE DÉCLINER TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE AU SITE ET AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE ET TOTALE DE STAGO CANADA NE SAURAIT DÉPASSER UN MONTANT DE CENT DOLLARS CANADIENS (100,00 $ CAD). SAUF EN CE QUI CONCERNE UNE OBLIGATION DE PAIEMENT, NI NOUS NI VOUS NE SERA TENU RESPONSABLE DE L’INÉXECUTION D'UNE OBLIGATION DUE A L’AUTRE EN RAISON D’UNE CAUSE INDÉPENDANTE DE SA VOLONTÉ, COMME PAR EXEMPLE, UN CONFLIT DU TRAVAIL, UN ACTE DE DIEU, UN ACTE DE TERRORISME OU DES DIFFICULTÉS TECHNIQUES. Dans certaines juridictions, la loi peut ne pas autoriser certaines limitations de responsabilité, de sorte qu'une partie ou la totalité des limitations de responsabilité ci-dessus pourrait ne pas vous être applicable. 

Indemnisation

Sur demande raisonnable de STAGO CANADA, vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité STAGO CANADA (y compris ses concédants d’extranets) et leurs dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs, agents, concédants de licence, fournisseurs de services, sous-traitants et fournisseurs concernant toutes réclamations, actions, poursuites ou procédures, ainsi que toutes pertes, responsabilités, dommages, coûts et dépenses (y compris les frais raisonnables d'avocat) découlant de ou en relation avec (i) toute information que vous soumettez, affichez ou transmettez par le biais de notre site ; (ii) votre utilisation ou abus de notre site, (iii) votre non respect des présentes Conditions d'Utilisation, ou (iv) votre violation des droits de toute autre personne ou entité. Si vous causez une perturbation technique du site ou des systèmes permettant la transmission du site vers vous ou vers d'autres utilisateurs, vous acceptez le fait d’être responsable de toutes pertes, passifs, charges, dommages et coûts, y compris les honoraires raisonnables d'avocat et frais de justice, découlant ou résultant de cette perturbation. STAGO CANADA se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire par ailleurs sujette à indemnisation par vous et, dans un tel cas, vous acceptez de coopérer avec STAGO CANADA, sans frais pour cette dernière, à la défense de cette affaire.

Droit Applicable et Juridiction Compétente

Les présentes Conditions d’Utilisation, votre utilisation du site et tout litige qui y serait lié sont régis par les lois applicables dans la province de l'Ontario (Canada), à l’exclusion de toutes autres des lois qui pourraient être applicables en vertu des principes de conflits de lois. Si le contenu de ce site, ou votre utilisation du site, est contraire aux lois de l'endroit où vous vous trouvez lorsque vous accédez au site, alors le site ne vous est pas destiné et nous vous demandons de ne pas utiliser le site. Vous êtes responsable de vous informer des lois de votre juridiction et de les respecter.

Vous acceptez le fait que les tribunaux territorialement compétents dans le district judiciaire de Toronto ont compétence exclusive pour entendre et régler tous différends découlant ou en relation avec les présentes Conditions d’Utilisation ou notre Charte de Confidentialité, et vous acceptez irrévocablement la compétence, personnelle ou autre, de ces tribunaux.

Injonctions

Vous reconnaissez qu'une violation ou tentative de violation de toute disposition des présentes Conditions d’Utilisation est de nature à causer un dommage à STAGO CANADA qui pourrait être irréparable, dont le montant pourrait être difficile à déterminer et en réparation duquel il pourrait ne pas exister de solution juridique adéquate. En conséquence, vous acceptez que STAGO CANADA ait le droit de demander une injonction émise par un tribunal de juridiction compétente, interdisant ladite violation ou tentative de violation des présentes Conditions d’Utilisation par vous ou par vos affiliés, partenaires ou agents, ainsi que le droit de mettre à votre charge tous les coûts et dépenses engagés par STAGO CANADA dans le cadre de l’obtention d’une telle injonction, incluant, notamment, les frais raisonnables d'avocat. Vous acceptez le fait qu'aucune caution ou autre garantie ne soit exigée dans le cadre d’une telle injonction.

Modifications apportées aux Conditions d’Utilisation

STAGO CANADA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer toute disposition des présentes Conditions d’Utilisation, en totalité ou en partie, à tout moment, en affichant les conditions révisées sur le site. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement les changements que nous apportons aux Conditions d'Utilisation. EN CONTINUANT D’UTILISER NOTRE SITE, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER LES PRESENTES CONDITIONS D’UTILISATION. Les titres de chaque section des présentes Conditions d’Utilisation sont fournis uniquement dans un but d’information et ne doivent pas être pris en compte pour l’exécution et l’interprétation des présentes.

La date de nos plus récentes modifications apportées aux Conditions d’Utilisation apparaîtra au bas de cette page.

Résiliation du droit d'utilisation

Si vous vous mettez en violation d’une quelconque clause des présentes Conditions d’Utilisation, alors nous ne vous accorderons plus le droit d’utiliser le site ni d’accéder au contenu mis à disposition sur le site. Il appartient à STAGO CANADA, à son entière discrétion, de déterminer si les Conditions d'Utilisation ont été violées.

STAGO CANADA ou ses prestataires de service peuvent à tout moment et pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif, et à leur seule discrétion, avec effet immédiat : (i) suspendre ou résilier (en tout ou en partie) votre autorisation d'utiliser le site ; (ii) suspendre, résilier, retirer ou supprimer définitivement et détruire, le cas échéant, l’une et/ou l’autre de vos (A) URL, adresse IP ou nom de domaine, ou (B) tout contenu que vous ou d'autres peuvent avoir affiché ou présenté sur le site ; (iii) limiter l'accès aux documents affichés ou présentés sur le site ; et (iv) vous interdire toute utilisation future du site, le tout sans aucun préavis ni aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne, et vous vous engagez à respecter toutes ces mesures.

Intégralité du Contrat

Les présentes Conditions d’Utilisation et toutes les politiques ou règles de fonctionnement affichées sur ce site constituent la totalité et l'intégralité de l’accord entre vous et STAGO CANADA concernant l’objet des présentes et prévalent sur toutes communications et propositions passées ou présentes, qu’elles soient orales ou écrites, entre les parties concernant ledit objet.

Autonomie des Dispositions

Dans le cas où l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions d’Utilisation viendrait à être annulée ou rendue inapplicable, les autres dispositions n'en seront en rien affectées. STAGO CANADA se réserve le droit de modifier ou de supprimer les contenus du site à tout moment et à son entière discrétion.

Autres

L'inertie, la négligence ou le retard de STAGO CANADA à exercer un droit ou un recours en vertu des présentes Conditions d’Utilisation ne saurait en aucun cas être interprété comme une renonciation à ce droit ou recours.

Vous et STAGO CANADA êtes des personnes distinctes et indépendantes, et aucune relation d’agence, de partenariat, de mandat, de co-entreprise ou de représentation n’est prévue, n’est créée et ne saurait résulter des présentes Conditions d’Utilisation ou de votre utilisation du site ou de tout contenu du site.

Les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation lient et s'appliquent au bénéfice de STAGO CANADA ainsi que tout prestataire de services, le cas échéant, et à leurs successeurs, ayants cause et ayants droit respectifs, ainsi qu’à vous et vos héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et représentants personnels.

Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet des présentes Conditions d'Utilisation ou de toute partie du site, vous pouvez nous contacter :

 

  • en nous envoyant un courriel à l'adresse : Ethics@nullca.stago.com
  • en nous appelant au : +1 (973) 631.1200 ; ou
  • en nous écrivant à l'adresse suivante :

Stago Canada Ltd
ATTN:  Compliance & Ethics Officer
6790 Century Avenue
Suite 102
Mississauga
Ontario L5N 2V8
Canada

                                 NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE VISITE

 

La dernière mise à jour des présentes Conditions d’Utilisation date du 23 mars 2017

 

 

Haut de page